Note: This Connector is relatively involved to set up.
If you want to setup the connector via individual account OAuth, follow the guide here.
This does not require a business Google Workspace.
If you want to setup the connector via Service Accounts, follow the guide here.
This does require a business Google Workspace / access to the Admin panel. If you are an organization that meets
these pre-requisites, then this is likely the preferred approach.